Estados › Hawái

Apostilla en Hawái

La emite Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaiʻi.

Verificado en la fuente oficial el 2026-11-02
Costo por documento$3.00
Tiempo de proceso7 a 10 días hábiles · Sin servicio urgente
Cómo solicitarPor correo · En persona · En línea ltgov.hawaii.gov ↗

¿A qué país va tu documento de Hawái?

Elige el país para saber si acepta la apostilla o exige legalización consular.

Acepta la apostilla de EE. UU. Traducción: depende de la autoridad. Ver el trámite para México →
Válida en México

Cómo solicitarla

Formas de solicitarlaPor correoEn personaEn línea
OficinaOffice of the Lieutenant Governor, State of Hawaiʻi
Dirección en personaOffice of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813 (walk-in/drop-box Monday-Friday 7:45 AM-4:30 PM; parking garage entrance on Miller Street)
Dirección postalOffice of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813
Formas de pagomoney order, cash, cashier's check, credit card (online prepayment at apostille.ehawaii.gov)
Notarización o certificación previaPrivate documents (educational records, powers of attorney, affidavits, etc.) must first be notarized by a Hawaiʻi notary public, and the notary's signature must then be certified by the Circuit Court Legal Documents Office in the circuit where the notary is registered. Official state documents bearing a state/department seal and custodian signature do not need notarization.
Documentos habitualesBirth, death and marriage certificates (issued after January 1, 2025 with State Registrar signature and embossed Department of Health seal; older ones need a new certified copy), Hawaiʻi court orders, Driving records, Bureau of Conveyances records, Professional licenses, Educational records (after notarization and circuit court certification), Powers of attorney (after notarization and circuit court certification), Affidavits (after notarization and circuit court certification)
Detalle de la tarifa$3.00 per document. If prepaid online by credit card at apostille.ehawaii.gov, no additional payment is sent with the document.
Tiempo (texto oficial)Estimated 7 to 10 business days. No expedited services available; prepaying online is stated as the fastest option.
Teléfono(808) 586-0255

Las citas de la fuente oficial se mantienen en inglés para no alterar su significado.

Fuente

https://ltgov.hawaii.gov/application-for-apostille-or-certification-of-documents

Nota del editor

'Online' method refers to prepaying and generating the application at apostille.ehawaii.gov; the original document must still be mailed or dropped off. The email address is obfuscated on the page (contact form only), so email is null. The page does not list a separate walk-in street address; the State Capitol address is used for both walk-in and mail. The office may refuse applications contrary to state/federal law or policy.

Cambiar de estado

Ver los 51 estados →